torstai 16. tammikuuta 2020

Onecoin 2020

Edellinen joulukuun kirjoitus Onecoinista keräsi jo yli 200 kommenttia ja tekstin päivittäminen alkoi käydä hankalaksi, joten jatketaan aihetta uudella sivulla.

Tällä hetkellä tilanne on erikoinen, sillä Mac-koneella pääsen Cloudfaren antaman varoituksen jälkeen Onelife.eu-sivulle, mutta Windows-koneella en. Siten myöskään jäsensivut eivät Windows-koneella aukeaisi. Eilen sivuille ei päässyt myöskään Macilla.

Jostain syystä Windows-koneella ei pääse tästä eteenpäin.
Vuorinen voi selittää, että kyse on muka haittaohjelmista tai tietomurroista, mutta olipa syy mikä tahansa, tällaiset häiriöt kertovat, ettei valuuttaan voisi luottaa siinäkään tapauksessa, että sille joskus syntyisi arvoa.

Onecoinin uutiskirje yllättää listalla, jossa on ilmoitettu verkostosta eronneet avainhenkilöt. Joukossa on mm. uusiseelantilainen Sina Hunt, joka oli avainroolissa Samoan Adventtikirkon rahanpesussa ja yksi niistä neljästä henkilöstä, jotka kehuivat Konstantinia vaatien hänen vapauttamistaan. Vielä jäljellä olevat jäsenet voisivat kysyä itseltään, mikä on saanut lähes kaikki verkostojen johtajat lähtemään Onecoinista? Kannattaisiko seurata esimerkkiä?

Sinällään lähtijöiden listaaminen on de-moralisoivaa ja yllättävä ratkaisu yhtiöltä. Ehkä pelkona on, että lähtevät verkostojohtajat siirtyvät toisiin verkostoihin ja houkuttelevat jäseniä mukaansa, ehkä jopa Onecoinin nimellä?


Olen käynyt sähköpostikirjeenvaihtoa erään uhrin kanssa. Hän kävi tekemässä rikosilmoituksen Helsingissä ja kuvasi kokemustaan:
Kävin fyysisesti laitoksella tekemässä ja kyseinen poliisi "ei ollut seurannut uutisia ja Onecoinia", eikä tiennyt siitä mitään. Ei ollut mitään apua ollut hänestä ja yhtä tyhjän kanssa koko homma. Yritin kysyä tietäisi joku tästä jonka kanssa voisi tehdä rikosilmoituksen, mutta hän ei tiennyt sitäkään. 
Ei hyvää päivää millä tasolla on Suomen poliisin tietämys! Eikö siellä katsota edes Ylen MOT-ohjelmaa? Ilmankos KRP vetoaa siihen, ettei Onecoinista ole tehty riittävästi rikosilmoituksia. Jos tämä on osaamisen taso Helsingissä, mikä se mahtaakaan olla maakunnissa? Huh.

(Tämä teksti päivittyy tarvittaessa)

Onecoin

Tälle sivulle tulee Onecoin-kirjaan liittyviä linkkejä ja lähdeviittauksia. Verkkolinkit ovat tarpeen, sillä Youtube-videoilla on taipumus poistua ja ilmestyä uudelleen toisiin osoitteisiin.

Onecoin-aiheisia Youtube-videoita:
Muita kirjassa mainittuja, aiheeseen liittyviä videoita:
Uutisia Ruja ja Plamen Ignatovan talouspetoksesta saksalaisessa terästehtaassa

lauantai 21. joulukuuta 2019

Onecoin tekee kuolemaa

Tiedot Sofiasta kertovat Onecoinin olevan kuolemassa. Nyt on selvää, ettei pörssiä avata, koska kysynnän puute tuhoaisi kolikon arvon. Yhtiö on hajoamassa sisäisesti, sillä itsestäänselvää johtajaa ei enää ole. Osoitteet onecoin.eu, oneworldfoundation.eu ja oneacademy.eu ovat lakanneet vastaamasta (palasivat toimintaan 8.1.2020, ilmeisesti domainit siirrettiin toiselle operaattorille). Edes rekisteröinti jäseneksi ei onnistu Onelife-sivun lomakkeella (ilmeisesti rekisteröintikin toimii taas, vaikka hiljaista onkin?). Ilman uusia jäseniä pyramidi sortuu väistämättä.

Onecoinin jäsenlaskuri on lähes pysähdyksissä. Viimeisen 10 vuorokauden aikana jäseniä on tullut 20, 25, 16, 14, 7, 14, 12, 10, 5, 3 ja 4 vuorokaudessa, kun vielä lokakuussa taso oli 250-400 ja marraskuun alussa erikoinen huippukausi ylsi 2000-6000 henkilöön vuorokaudessa.

(Lisäys 15.1.2020: sivujen palattua toimintaan jäsenmäärä alkoi taas kasvaa, eikä edes Cloudfaren asettama kalasteluvaroitus ole pahemminvaikuttanut. Jäsenmäärät viimeisen xx ajalta 2, 9, 23, 5, 470, 624, 294, 210, 139, 164.)

Crown Diamond Simon Le ja Blue Diamond Cordel "King Jayms" James ilmoittivat ottavansa vetovastuun ja perustavansa uuden GLG-johtoryhmän, mutta nyt monet korkean tason "timantit" ja verkostojohtajat ovat ilmoittaneet jättävänsä uppoavan laivan.

Yksi lähtijöistä on Global Leader Grop -tasolle kuulunut Arto Ylitalo, joka oli mukana alusta lähtien, ja vielä vuosi sitten elokuussa veti Suomessa kiertueen.

Arto Ylitalo veti Suomen-kiertueen elokuussa 2018
Veselina Valkova ja Habib Zahid puuhaavat ilmeisesti jo uutta kuviota, johon jäseniä yritetään houkutella. Viroon perustetun yrityksen nimi on TradeInvicta Oü.

Onecoinisteille on tulossa musta joulu. Odotan kiinnostuneena maajohtajan joulutiedotetta.

Otteita Mark ja Miki Nishiyaman viestistä OneLife-jäsenille:

"An emergency Inner Circle meeting was called by Veselina Valkova of Compliance and Black Diamond Habib Zahid in Mid October. At that meeting, we were informed that it was impossible to put One Coin on the exchange because of the suspicion of money laundering and the Bank of Ireland planned then cancelled testimonies. In other words, no bank or exchange would ever allow Onecoin to be listed.
...
Mr. Konstantin Ignotov admitted that it Onecoin was a planned fraud at the trial conducted on the wire fraud and money laundering case for Mark Scott. Until then we had believed that Konstantin Ignotov had been working for One Coin without knowing about the situation at hand and that he had been suspected of wire fraud and was being arrested unfairly.
After admitting that the company was a fraud and that his sister had tricked him into believing so, the operations at the headquarters deteriorated quickly to the point where all employees were let go and to work at home until the end of December 2019. 
...
We also found out that plan B, to do a brand change and go to the exchange with a new coin that was being promoted at that time was canceled.
...
We fought long and hard about It and made a hard decision that we could no longer continue the Onecoin/Onelife activity. This ended in removal ncluding any GLG Inner Circle status and the Japan Deal Shaker Franchise."

Arto Ylitalon eroviesti:


Ylitalon Ruotsiin perustama firma, johon OC-tuloja on ohjattu, näyttää pärjänneen takavuosina oikein mukavasti: https://www.allabolag.se/5590449574/cryptotrading-holding-sweden-ab

Lisäys 1.1.2020: Kävin katsomassa rakennusta, johon Konstantin Ignatov vietiin Los Angelesin lentokentältä pidätyksensä jälkeen. Metropolitan Detention Center sijaitsee aivan kaupungin keskustassa, vieressä on kaksi muutakin vankilaa.

Los Angeles MDC
Vartija tuli kysymään, miksi otan valokuvia vankilasta. Päädyimme juttelemaan ja kerroin tapauksesta, jota olen seurannut. Vartija muisti Konstantinin heti hänen tatuoinneistaan, muisti myös sisaren olevan yhä kateissa. Hän halusi tietää, mitä Konstantinille oli kevään jälkeen tapahtunut ja oliko sisko jo löydetty. Kerroin tietoni näiltä osin. Kummastelimme molemmat tapausta, joka oli jäänyt vartijan mieleen, vaikka tutkintavankeja on satoja kerrallaan ja huijausten kohteet ovat ulkomailla. Tässä olisi ainesta elokuvaksi. Hollywoodin studioille on vankilalta vain noin 10-20 kilometriä.

Lisäys 13.1.2020: Tim Tayshun on tuttu nimi(merkki) monelle Onecoinia seuranneelle. Tim on amerikkalainen, mutta seurannut Onecoinia lähes alusta lähtien ja lukenut aktiivisesti sekä minun blogiani että MuroBBS-keskusteluja Googlen käännöskoneen avulla.

Tapasin Timin eilen Los Angelesissa ja keskustelimme yli kaksi tuntia tämän viisi vuotta kestäneen seikkailun värikkäistä vaiheista. Tim osoittautui amerikkalaiseen tapaan välittömäksi, mukavaksi, avoimeksi ja kovaääniseksi kaveriksi.

Tim Tayshun
Tim on ollut mukana Bitcoin-kuvioissa vuodesta 2013 lähtien. Hän on kampanjoinut näkyvästi kansainvälisillä foorumeilla Onecoin-huijausta vastaan. Onecoinistit ovat tietenkin yrittäneet kääntää hänen Bitcoin-automaatteihin liittyvän työnsä kilpailevan valuutan mustamaalaamiseksi, mutta siitä ei todellakaan ole kyse. Tim on erittäin hyvin perehtynyt Onecoin-asiaan, varsinkin sen kansainvälisiin avainhenkilöihin ja taustoihin. Timin tavoittaa parhaiten Twitteristä  tunnuksella @ezCoinAccess. Henkilökohtaisemmat yhteystiedot saa tarvittaessa minulta.

Lisäys 15.1.2020: Cloudfare alkoi näyttää 8.1.2020 tiedonkalasteluvaroitusta onelife.eu-sivustosta, mutta sen pystyi ohittamaan. Nyt 15.1. ei enää pysty, eli sivuille ei pääse ja siksi jäsenlaskuria ei voi enää seurata.

Onelife.eu antaa varoituksen.
Sivuston mukana on lakannut toimimasta Onecoinin jäsensivusto, joten edes jäsenet eivät pääse tileilleen. Se on tietysti vakavaa, mutta vielä vakavampi kysymys on tämä: jos palvelu toimii näin huonosti, kuka uskaltaisi säilyttää täällä varallisuuttaan tai tehdä kauppaa tällaisella valuutalla?

keskiviikko 18. joulukuuta 2019

Mikä englanninkielinen numerosana on yleisin netissä?

Edellisessä kirjoituksessa käsittelin suomea, joten nyt on englannin vuoro. Mikä numerosanoista one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten mahtaa olla yleisin? (Juuri nyt kaikille tuli yksi osuma lisää).

Tämä on helppo arvata ja joulukuun tilaston voittaja on ylivoimainen: ONE.

Neljä on kolmas ja kolme on neljäs.
One on itseoikeutettu ykkönen, sen jälkeen numerot laskevat tasaisesti, kunnes ten nousee tuplaksi edeltäjäänsä verrattuna.

Mutta mikä selittää sen, että kolmonen ja nelonen ovat "väärässä" järjestyksessä? Miksi neljä on selvästi yleisempi kuin kolme? Englannissa sanat ovat lähes yhtä lyhyitä, joten kirjoitamisen vaikeuden ei pitäisi näkyä yleisyydessä. Vai olisiko neljäkirjaimen FOUR ratkaisevasti helpompi kuin viisikirjaiminen THREE?

Määrät ovat mielenkiintoisia. One-sanoille Google löytää 25 270 miljoonaa osumaa. Hakuindeksissä on siis ainakin näin monta sivua -- vaikuttavaa.

"Four" oli joulukuussa 118 kertaa yleisempi kuin "neljä". Voisi olettaa, että englanninkielisen sisällön määrä netissä on enemmän kuin 118-kertainen suomalaiseen sisältöön verrattuna, joten voisiko tästä päätellä ettei ettei Googlen hakukone kata kuitenkaan kaikkea sisältöä?

Numeroissa 1-3 on suomea loivempaa kuukausivaihtelua:

One, two, three touko-joulukuussa.
Kesäkuun kuoppa näkyy varsinkin one-sanan kohdalla. Toisaalta määrät ovat pysyneet yllättävän samoina.

Suorastaan epäilyttävän samoina, sillä one-sanan osumamäärä pysyy täsmälleen samana (25 270) kesä-, elo-, marras- ja joulukuussa. Syyskuussa tulos oli vain hieman alempi (25 260). Vaikuttaa siltä, että 25 270 000 000 on Googlessa jonkinlainen maksimiarvo.

Kokonaisuutena tulosten määrä on pysynyt lähes vakiona toukokuusta joulukuuhun:

Numerosanojen kokonaismäärät.
Kaikissa numerosanoissa englanninkielisiä on kuukaudesta riippuen 108 - 153 kertaa enemmän kuin vastaavia suomenkielisiä.

tiistai 17. joulukuuta 2019

Mikä numero on yleisin netissä?

Mikähän numeroista (kirjaimin kirjoitettuna) mahtaa esiintyä netissä eniten: yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän vai kymmenen?

Tällainen kysymys heräsi eräänä kevätpäivänä mieleeni, enkä osannut sanoa siihen mitään. Looginen vastaus olisi yksi. Onneksi asia on helppo selvittää.

Eilen 16.12.2019 tilanne eri numeroiden suhteen oli tämä:

"Kolme" on yleisin numerosana.
Tulokset ovat kiinnostavia. Kolme on ylivoimaisesti yleisin, yksi tulee seuraavana ja kaksi kolmantena. Mistähän syystä juuri "kolme" on yleisin?

Kolmikon perässä tulevat numerot tasavahvoina numerot neljä ja viisi. Kuusi on selvästi harvinaisempi. Numerot seitsemän, kahdeksan, yhdeksän ja kymmenen erottuvat omana ryhmänään.

Viisikko näyttää siis erottuvan muista. Arpanopan kuudes luku on orpolapsi. Ero kuusi ja seitsemän -sanojen välillä on lähes nelinkertainen. Kuusi-sanan päällekkäiset merkitykset korostuvat varsinkin näin joulukuussa, joten suosion luulisi olevan viiden luokkaa.

Yksi mahdollinen selitys on taivutusmuodoissa. Perusmuotojen hakeminen ei välttämättä kerro koko totuutta numerosanojen yleisyydestä. Ehkä joitakin numeroita taivutetaan enemmän kuin toisia?

Olen seurannut numerosanojen yleisyyttä kerran kuukaudessa tekemälläni testillä. Tulokset näyttävät vaihtelevan suuresti ajan mukaan.

Kaksi (punainen) on aiempina kuukausina ollut yleisin.
Grafiikasta näkyy, että varsinkin syyskuussa kaksi oli ylivoimaisesti yleisin. Joulukuun tulos on poikkeuksellinen, eikä sitä ole helppo selittää. Kyse voi olla satunnaisesta vaihtelusta tai Googlen hakualgoritmista, mutta kun numeroilla on 100 miljoonaa osumaa, taustalta voi löytyä jotain muutakin. Siinäpä pohtimista.

Numerosanat yhdestä kymmeneen yhteensä antaa osviittaa Googlen hakuindeksin koosta ja web-sisällön määrästä. Syksyllä määrä on selvästi kasvanut, mutta joulukuun lukema on kesän tasolla.

Numerosanojen osumien yhteismäärä (100 miljoonaa).
Jälkiviisaana voi todeta, että seurantaan olisi pitänyt ottaa myös numero nolla. Sitä löytyy juuri nyt 25 270 000 000 kappaletta, eli numero on ylivoimaisesti yleisin. Tulos on ymmärrettävä, sillä nollalla on myös yleismerkitys ("olet täysin nolla", "nollatuntisopimus" jne).

Olen tehnyt saman vertailun myös englanninkielisistä numeroista, mutta siitä lisää toisessa kirjoituksessa.

Lisäys: Twitterissä tuli pari hyvää palautetta. Mitä pidempi numerosana, sitä todennäköisemmin se kirjoitetaan numerolla kirjainten sijaan, sanoi kielioppi mitä tahansa. Ja vaikka suomen numerosanat ovat ääkkösineen outoja, joillakin on päällekkäismerkityksiä. Eniten kaiketi numerolla kolme, joka on japanilaisen tyttöbändin nimi ("Callme").

Jättipään Olli Parviainen listasi Twitter-tunnistuksen perusteella numerosanojen "suomalaisuuden":
Yksi 95 %
kaksi 91 %
kolme 76 %
neljä 100 %
viisi 94 %
kuusi 68 %
seitsemän 98 %
kahdeksan 98 %
yhdeksän 98 %
kymmenen 99 %

maanantai 18. marraskuuta 2019

Yle MOT ja Onecoin-ohjelma

Ylen odotettu Onecoin-jakso on julkaistu Areenassa ja esitetään illalla TV 1:ssä. Tämän blogin kautta aihetta seuranneelle ohjelmassa on vähän uutta, lähinnä Lontoon konttorin Arthur Duncanin haastattelu, mutta peruskatsojalle ohjelma tarjoaa mainion tiivistyksen Onecoin-huijauksesta pähkinänkuoressa. Laajempi tietopaketti on ohjelman verkkosivulla https://yle.fi/uutiset/3-11073023.

Yle's long awaited report on Onecoin scam has finally been broadcasted, summary in English: http://yle.fi/uutiset/osasto/news/mot_finns_set_to_lose_millions_in_onecoin_scam/11074675.

Tämä on se tutkivan journalismin tv-ohjelma, jota odotin lähes viisi vuotta. Viimeistään tämän katsottuaan jokaisen uhrin luulisi ymmärtävän, että peli on menetetty. Nyt tekemään niitä rikosilmoituksia, jotta saadaan poliisitutkinta käyntiin Suomessakin!

Arthur Duncan oli sisäpiirissä, mutta ei nähnyt mitään merkkjä kryptovaluutan louhinnasta.
Videoleikkeissä vilahtavat Ruja Ignatovan vierellä Tommi Vuorinen, Juha Parhiala ja tietenkin Kari Wahlroos, josta tulee ohjelmassa suurempi tekijä kuin Vuorisesta. Maailman mittakaavassa näin onkin.
Tommi Vuorinen ei luovuta. Hän valaa edelleen uskoa jäljellä oleviin verkoston jäseniin.
Wahlroos sai prosentin Euroopan ja Aasian myyntituotoista, eikä hänen tarvinnut sotkeutua lainkaan verkoston rakentamiseen. Tämä kumoaa Vuorisen väitteen siitä, että Wahlroos olisi saanut muka potkut verkoston väärinkäytösten vuoksi.

Wahlroos oli "gun for hire" eikä häntä kiinnostanut, onko valuutta todellinen vai ei. Hän keräsi miljoonien eurojen tulot levittämällä huijausta yli 80 maahan. Toivottavasti oikeus aikanaan punnitsee, voiko joku ansaita miljoonia puhumalla p*skaa yli miljoonalle kuulijalle piittaamatta siitä, onko kaikki huijausta vai totta.

Wahlroos sanoo käsityksenään, että kolmen miljardin liikevaihto tehtiin yhdessä vuodessa, ja että koko potti olisi paljon suurempi kuin tähän mennessä on arvioitu. Jamie Bartlettin siteeraama arvio 15 miljardista voi hyvinkin pitää paikkansa. Se tekisi Onecoinista yhden kaikkien aikojen suurimmista rikoksista.
"Me myytiin koulutuspaketteja"
Ohjelman lopussa Jyri Hänninen kysyy Wahlroosilta, onko hänellä jotain sanottavaa niille, jotka sijoittivat rahojaan Onecoiniin. "Me myytiin koulutuspaketteja... kaikki olivat yli 18-vuotiaita ja heillä oli omat tilit, omat rahansa, uskon että ketään ei pakotettu."

Oma vikasi, jos uskoit kusetustani, hän tuntuu sanovan lähtiessään haastattelusta keltaisella 600 000 euron arvoisella Ferrarilla. "Kaikkea hyvää" on osuva loppurepliikki.
Wahlroos kaasuttelee paikalta jäsenten maksamassa 600 000 euron Ferrarissa.
Kaikki Onecoin-jäsenet voivat ajatella, että siellä ne minunkin arvottomat sijoitukseni nyt ovat: Wahlroosin Ferrarissa, Veska Ignatovan 25 000 euron käsilaukussa ja lukuisten muiden pyramidin huipulla seisseiden verkostomarkkinoijien taskuissa, puhtaaksi pestyinä.

===

Lisätään tähän vielä keino, jolla jokainen Onecoin-jäsen voi itse varmistaa, ettei mitään lohkoketjua ole. Vuorisen väitehän on, että yhtiön on todistanut lohkoketjun Saksan viranomaisille. Jostain syystä auditointiraportteja ei ole näkynyt enää elokuun 2017 jälkeen.

Mutta se todiste. Jäsenpalvelussa näkyy kohta Crypto Currency, jonka sivulla on MINING ja BLOCKCHAIN. Niiden pitäisi kuvata reaaliajassa kolikkojen louhintaa ja lohkoketjuun tallentuvia tapahtumia.

Jos tämä on lohkoketju, kukaan ei käytä Onecoinia. 
Lista päivityy minuutin välein yhdellä tapahtumalla (transaction), jossa ketjuun (muka) lisätään 50 000 uutta kolikkoa. Mitään muita tapahtumia ei näytä olevan.

Nyt on kaksi mahdollisuutta. Joko yhtään kolikkoa ei siirry käyttäjältä toiselle (ylä- tai alalinjaan), eikä kukaan liioin osta DealShaker-kirpputorilta mitään, tai koko näyttö (ja sitä myötä lohkoketju) on pelkkää huijausta.

Tässä on siis kyse Onecoinin omasta palvelusta, ei mistään "vihaajien" propagandasta tai mustamaalauksesta.

Vertailun vuoksi voi katsoa, miltä oikean Bitcoin-lohkoketjun tapahtumat näyttävät reaaliajassa: https://www.blockchain.com/explorer?view=btc_transactions

Oikean lohkoketjun tapahtumat.
Näin toimii todellinen, avoin lohkoketju. Jokainen näkee omat (ja muidenkin) rahansiirrot ketjussa.

Erikoista on, että Onecoinilla oli aiemmin sentään lohkoketjusimulaattori, jossa jäsenelle näytettiin oikeilta näyttäviä tapahtumia. Se poistui käytöstä jonkin sivustouudistuksen myötä.

=========
Lisäys 19.11.2019

Kari Wahlroosin esiintyminen MOT:n haastattelussa loi vaikutelman, että "rahaa tuli vitusti" ja automaattisesti. Kun mitään tuotannollista toimintaa ei ollut, kyse oli vain uhrien rahojen siirtämisestä Wahlroosin ja kumppanien taskuihin. Rahansiirtojen pohjana olivat Wahlroosin ja muiden verkostoijien valheelliset lupaukset. Kyse oli siis huijauksesta, ei loistavasta bisneksestä.

Wahlroos antoi ymmärtää, ettei hän tiennyt, mistä oli kyse. Se on täyttä puppua. Jo Tampereen tilaisuudessa 4.9.2016 hän kertoi sukulaistensa varoittavan pyramidista:
Wahlroos kertoi saaneensa kuulla sukulaisilta pelottelua pyramidista, mutta kuittasi ne helposti: "En tiedä, lähdenkö tänään Lambolla vai Ferrarilla... mulla on elämä kauheen mukavasti".
Sama kohta Wahlroosin itsensä kertomana: https://www.youtube.com/watch?v=lrqHB62M_M8&feature=youtu.be&t=1h0m52s. Ja yleisö nauraa...

Toinen ajankohtaiseen teemaan sopiva sitaatti: "Se päivä tulee vielä, jolloin kansa kiittää, että meillä oli Tommi Vuorinen" ja vähän myöhemmin "Mikä kolikon arvo on muutaman vuoden päästä? Mitä väliä sillä on, se nousee kuitenkin". Tässäkö myydään vain koulutusta?

Vuotta myöhemmin elokuussa 2017 Kari Wahlroosin kiertuekalenteri näytti tältä:

Wahlroos kiertueella syksyllä 2017
Etelä-Afrikka, Zimbabwe, Malawi, Kenia, Uganda, Kongo, Pakistan, Vietnam, Azerbaizan, Kazakstan... Tiesivätkö nämä köyhät ihmiset, mihin olivat sijoittamassa? Ymmärsivätkö he, mitä kryptovaluutat ovat ja miten nettihuijaukset toimivat? Ostivatko he oikeasti koulutusta teknisestä analyysistä, johdannaisista ja muista mutkikkaista sijoitusinstrumenteista?

Miten röyhkeä ihmisen pitää olla huijatakseen köyhiä afrikkalaisia saadakseen rahat Ferrariinsa? Tämä "koulutus" tuli kalliiksi osallistujille.

Brittilehti Mirror kävi helmikuussa 2016 kuuntelemassa Wahlroosin show'ta. Tulevaisuus näytti niin valoisalta, että Wahlroosin oli käytettävä aurinkolaseja:
“Do you know why I wear shades?” he asked. “Because the future looks so bright.” And he insisted: “I am here to make you filthy rich”.
Jälkimmäisessä hän huijasi vain vähän: hän oli paikalla tehdäkseen sikarikkaan itsestään, ei kuulijoista.

torstai 14. marraskuuta 2019

Lisää englantia Suomen kaupunkeihin

Ylen kolumnistipaikalla kirjoittava Janne Saarikivi kritisoi englanninkielen näkyvää roolia Helsingin opasteissa ja muissa julkisissa teksteissä. Olen toista mieltä: englantia pitäisi olla nykyistä enemmän.

Kävin kesällä sekä Bulgariassa että Ukrainassa. Molemmissa käytetään kyrillisiä kirjaimia, joista länsimaalaisen on vaikea saada selvää. Tututkin sanat näyttävät oudoilta. Onneksi EU:n vaikutuksesta Bulgariassa tekstit olivat lähes kaikkialla myös englanniksi, Ukrainassa tuskin lainkaan. Ero vieraan näkökulmasta oli valtava.

Kokemuksen jälkeen aloin katsella Helsinkiä uusin silmin. Suomen kielen sanat ovat usein eri vartalosta kuin valtakielien sanat, joten länsimaisen turistin on vaikea tunnistaa niitä (kuten yliopisto, joka melkein kaikissa muissa kielissä on jotain sellaista kuin university tai universitetet).

Historiallisista syistä osa Helsingin teksteistä on myös ruotsiksi, mutta se hyödyttää vain harvoja turisteja. Miksi pitää kiinni ruotsista, kun lähes kaikki turistit (ja ruotsinkieliset) osaavat englantia? Miksei kaikkia tekstejä ilmoiteta käytännön syistä suomeksi ja englanniksi?

Janne Saarikivi vertaa Helsinkiä Pariisiin, Moskovaan ja Berliiniin. Ei sielläkään käytetä englantia, vaan ihan omalla kielellä tekstitetään. Mutta ranska, venäjä ja saksa ovatkin maailmankieliä, joita opiskellaan muuallakin maailmassa. Eivätkä nämä maat ole kaksikielisiä kuten Suomi.

Saarikiven mukaan Suomeen on tullut paljon maahanmuuttajia, jotka ovat eivät osaa englantia eivätkä suomea. Voi olla, mutta länsimaiset aakkoset on opittava joka tapauksessa ja oletan, että motiivi englannin opiskeluun saattaa olla jopa suurempi kuin suomen opiskeluun.

Lisäksi englantia tukee vielä yksi seikka: sanakirjat ja konekäännökset toimivat parhaiten englannin ja oman kielen välillä. Googlen älypuhelinkääntäjä on optimoitu kääntämään englantia, sen suomen taidot ovat kovin vaatimattomat.

Englanti on yleiskieli, lingua franca, jonka käyttöä varsinkin pääkaupunkiseudulla pitäisi lisätä, ei vähentää. On meidän suomalaisten oma tehtävä pitää huolta suomen kielen elinvoimasta, sen käytöstä kirjallisuudessa ja verkossa. Mutta turistin, konferenssivieraan tai pakolaisen kannalta englanti on oikea valinta.

Katseltuani aikani Helsinkiä turistin silmin aloin ottaa kuvia teksteistä. Englanti on huomioitu monissa paikoissa, vain liikenneopasteet ovat (kaiketi lain vaatimuksesta) vain suomi/ruotsi-muodossa. Esimerkiksi lähijunassa kuulutetaan (ja näytetään valotaululla) ruotsin jälkeen myös "Helsinki Railwaystation" ja "Aalto university". Raitiovaunussa taululla englantia en kuitenkaan huomannut.

Vaikka englantia onkin paljon, eksoottisemmat kielet ovat harvinaisia. Venäläisiä ja aasialaisia turisteja varten kielivalikoimaa pitäisi laajentaa. Omilla aakkosilla olevat tekstit tekevät suuren, myönteisen vaikutelman, jota meidän suomalaisten on vaikea ymmärtää omassa maassamme.

Paljon on vielä suomalaisilla parantamista. Pienellä kielialueella englannin suosiminen on kuitenkin viime kädessä oma etumme.

Ruokkiminen kielletty vain suomeksi ja ruotsiksi.
Lippuohjeet vain suomeksi ja ruotsiksi - ei hyvä.
Fazerin kahvilan tekstit.
Ravitsemusliikkeen hygieniatodistus voisi kiinnostaa turistejakin. Miksi se muuten on ikkunassa?

Stockmannilla kassa on helppo löytää.
Esplanadin muotikaupan ikkunassa on englannin lisäksi venäjää ja japania.
Tämä taitaa olla se bloggaajille vuokrattava edustusasunto Töölönrannassa?
Kluuvin muumikahvila kertoo aikataulusta poikkeavasta sulkemisajasta englanniksi.
"Bodde här, asui täällä". Tove Janssonin kotia ei mainosteta. Aasialaisia voisi kiinnostaa?
Tove Janssonin alakerrassa pitäisi olla muumiaiheinen myymälä. Nyt ikkunat eivät herätä mitään reaktiota.
Järvenpään Ainoassa kuvauskielto on suomeksi ja englanniksi.
Ainolan historiadokumentissa ei ole edes englanninkielistä tekstitystä.
Englannin kieli voi tuottaa myös ikäviä yllätyksiä. Esimerkiksi Helsinki-Vantaan lentokentällä ja pk-seudulla on paikkoja, joissa asiakaspalvelua hoitavat vierasmaalaiset ihmiset, eivätkä he ymmärrä suomea lainkaan. Kyse ei ole entiseen tapaan virolaisista, jotka ainakin ymmärsivät ja usein puhuivatkin kieltä, vaan aivan muualta tulleista keikka- ym. työntekijöistä.

Sellaiselle, joka ei ole tottunut käyttämään englantia, vaatimus asioida kotimaassa vieraalla kielellä tulee ikävänä yllätyksenä. Samoin lääkärikunta, jonka suomi on enintään tyydyttävää. Terveysasioissa väärinkäsitykset voivat olla kohtalokkaita. 

Vielä yhden yllätyksen koin soittaessani äsken Finnairin asiakaspalveluun. Jonotuksen suomalaiseen numeroon katkaisi ilmoitus, jonka mukaan englanninkielisillä linjoilla olisi tilaa. Jos pystyisin hoitamaan asiani englanniksi, saisin sen nopeammin hoidettua.