tag:blogger.com,1999:blog-6843976375835852604.post3527548549240008560..comments2024-03-28T20:05:56.432+02:00Comments on Havaintoja digimaailmasta: 22.11.63 -- ajatuksia kirjastaPetteri Järvinenhttp://www.blogger.com/profile/08190899459274223616noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-6843976375835852604.post-70380683871100648102015-12-16T07:15:54.257+02:002015-12-16T07:15:54.257+02:00Tarkoitin, kiitos oikaisusta! Sen suomennos ilmest...Tarkoitin, kiitos oikaisusta! Sen suomennos ilmestyi Wikipedian mukaan 1984, joten tiedot ovat oikein.Petteri Järvinenhttps://www.blogger.com/profile/08190899459274223616noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6843976375835852604.post-77304571521933635942015-12-16T03:11:01.011+02:002015-12-16T03:11:01.011+02:00Carrien näkökulma on nuoren tytön. Tarkoititko Pet...Carrien näkökulma on nuoren tytön. Tarkoititko Petteri Cristine-tappaja-autoa.hdminoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6843976375835852604.post-11368437284253186192015-12-16T02:25:24.111+02:002015-12-16T02:25:24.111+02:00””Luin tosin Carrien kesällä 1985 ja pidin sen tav...””Luin tosin Carrien kesällä 1985 ja pidin sen tavasta kuvata amerikkalaista arkea nuoren miehen näkökulmasta (Wikipedian mukaan kirja ilmestyi suomeksi vasta 1987, mutta se ei pidä paikkaansa).””<br /><br />Ensimmäinen suomennos joka Fennicasta (https://fennica.linneanet.fi/) löytyy on Tuula Saarikosken suomennos 1987.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6843976375835852604.post-34503824050650180342015-12-15T10:17:58.987+02:002015-12-15T10:17:58.987+02:00Itsekään en ole pitänyt KIngin kauhujuonista, vaik...Itsekään en ole pitänyt KIngin kauhujuonista, vaikka henkilö- ja ajankuvaukset monissa kirjoissa ovat oikein mielenkiintoisia. Silti luin 22.11.63:n ja pidin siitä. Olisi hienoa, jos kirjailija jatkaisi samalla linjalla kauhun sijasta.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6843976375835852604.post-48705194247605435802015-12-15T01:34:53.900+02:002015-12-15T01:34:53.900+02:00" Luin tosin Carrien kesällä 1985 ja pidin se..." Luin tosin Carrien kesällä 1985 ja pidin sen tavasta kuvata amerikkalaista arkea nuoren miehen näkökulmasta (Wikipedian mukaan kirja ilmestyi suomeksi vasta 1987, mutta se ei pidä paikkaansa)."<br /><br />Joku aikaparadoksi tämäkin, tuolla Wikipedian listalla on useita Kingin kirjoja jotka olen lukenut suomeksi jo ennen kuin ne on käännettykkään.<br /><br />Minusta 22.11.63 on ensimmäinen hyvä kirja Kingiltä kahteenkymmeneen vuoteen, ylipitkä kylläkin. Julma leikki (1993) oli järisyttävä ja sen rinnakkaisteos Doloreksen tunnustus hyvä sekin, mutta sitten King romahti - tai ainakaan minä en jaksanut niitä enää lukea. Samoihin aikoihin King raitistui, mahtoiko vaikuttaa asiaan...<br />hdminoreply@blogger.com